-
1 дощатый пол
1) Engineering: plank flooring (с широкими половицами), strip flooring2) Construction: board floor, deal floor, deal flooring, timber floor, wood flooring3) Forestry: double floor, strip-and-board flooring -
2 дощатый пол
-
3 дощатый пол
plank floor, deal flooring, plank flooringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дощатый пол
-
4 дощатый пол
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дощатый пол
-
5 дощатый пол
-
6 дощатый пол
board floor, deal floor, timber floorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дощатый пол
-
7 дощатый пол из узких досок древесины твёрдых пород
Construction: overlay flooringУниверсальный русско-английский словарь > дощатый пол из узких досок древесины твёрдых пород
-
8 дощатый пол с широкими половицами
Construction: plank floorУниверсальный русско-английский словарь > дощатый пол с широкими половицами
-
9 чистый дощатый пол
Construction: carpet (устраиваемый поверх чёрного дощатого пола)Универсальный русско-английский словарь > чистый дощатый пол
-
10 сплоченный дощатый пол
plain jointed floor строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сплоченный дощатый пол
-
11 пол дощатый
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол дощатый
-
12 пол
1. м. floor2. margin3. dale4. с. fieldпеременное поле — variable field; alternating field
тормозящее поле — retarding field; brake field
лётное поле, аэродром — flying field
Синонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелыйАнтонимический ряд: -
13 валить на пол
-
14 полностью съемный пол
Русско-английский большой базовый словарь > полностью съемный пол
-
15 перекладывать
1) General subject: displace, handle, interlay, lay, put, re-lay, set (на музыку to), shift (ответственность и т. п.), transfer2) Aviation: deploy3) American: (on to, upon) shirk (ответственность и т.п. на другого; тж. shirk off), shirk upon (ответственность на другого)4) Engineering: rearrange5) Construction: re-lay (кирпичи, дощатый пол и т. п.)7) Automobile industry: relay (мостовую)8) Diplomatic term: shuffle (тж. shuffle off) (что-л. на кого-л.)9) Polygraphy: interleave (прослаивать)11) Makarov: overlay, re-lay (кирпичи, дощатый пол и т.п.), resurface (дорожное покрытие)12) Logistics: restack -
16 половица
ж. floor board
См. также в других словарях:
пол дощатый — Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN plank floorplank floor coveringplank flooring DE Dielenfußboden FR… … Справочник технического переводчика
Пол дощатый — – пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Половое покрытие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛ ДОЩАТЫЙ — пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок (Болгарский язык; Български) дървена подова настилка; дюшеме (Чешский язык; Čeština) palubová [prkenná] podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Dielenfußboden (Венгерский язык; Magyar) deszkapadló… … Строительный словарь
пол (1) — (настил в доме). Того же корня, что и др. инд. phálakam «доска», phálati «раскалывается», др. исл. fjol, «доска», и т. д. Пол буквально «дощатый настил из расколотых бревен». См. потолок, полка … Этимологический словарь русского языка
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
ТЕАТР — • Theatrum, Θέατρον. I. Греческий Т. Древнегреческий T. предназначался не только для драматических представлений: трагедий, сатирических драм и комедий, но служил первоначально местом действия всех торжеств, относившихся… … Реальный словарь классических древностей
Половое покрытие — Термины рубрики: Половое покрытие Ворсовое рулонное покрытие на основе синтетических волокон Ворсовые покрытия Ворсолин Деколин … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МТВ-82 — Трамвайный вагон МТВ 82 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
ЗиУ-5 — Музейный троллейбус ЗиУ 5Г в Санкт Петербурге … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
ЗИУ-5 — Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия